Los Alpes no son tan altos ........ los Andes.
De Alpen zijn niet zo hoog als de Andes.
tan + bijvoeglijk naamwoord + como = zo/even ... als
(Baby's slapen bijna de hele dag.)
Los bebés ........ casi todo el día.
dormir (slapen) heeft in de 'presente' klankverandering: 'o' wordt 'ue'
duermes = jij slaapt
dormen: deze vorm bestaat niet
Preparo la (mayonaise) ........ con huevo, aceite de oliva, mostaza, zumo de limón y sal.
mayonaise = mayonesa, mahonesa. De meest verspreide etymologische verklaring verwijst naar de stad Mahón op het eiland Menorca.
aceite de oliva = olijfolie
huevo = ei
mostaza = mosterd
sal = zout
zumo de limón = citroensap
¿Quién es (deze) ........ chico?
este chico = deze jongen. Het aanwijzend voornaamwoord este richt zich in geslacht en getal naar het zelfstandig naamwoord waar het naar verwijst.
Naast deze vormen kent het Spaans de onveranderlijke, onzijdige vorm esto die niet specifiek naar een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord verwijst.