Nadie piensa que vosotros ........ la culpa.
Na nadie piensa que (een soort ontkennende mening) volgt de subjuntivo.
tengáis (van tener) = jullie hebben - presente de subjuntivo
tenéis = jullie hebben - presente de indicativo
tengan = zij hebben - presente de subjuntivo
tienen = zij hebben - presente de indicativo
Salvador estudia ya desde hace cinco años.
Welke zin betekent hetzelfde?
llevar + hoeveelheid tijd + gerundio: hiermee druk je uit dat je een handeling (in dit geval studeren) al een bepaalde tijd doet.
lleva cinco años estudiando = studeert al vijf jaar
estudió cinco años = studeerde vijf jaar
va a estudiar cinco años = gaat vijf jaar studeren
va a estudiar otros cinco años = gaat nog vijf jaar langer studeren
¡Qué botas tan elegantes tienes! ¿Dónde ........ has comprado?
te: voor jezelf
las: verwijst naar botas
In het Spaans gebruikt men graag de constructie '¿Dónde te las has comprado?', waarbij het meewerkend voorwerp voor het lijdend voorwerp komt.
Alguien que dice 'Donde caben cuatro, caben cinco' es una persona ........ .
donde caben cuatro, caben cinco = waar er plaats is voor vier, is er ook plaats voor vijf. Dit is een courante spreekwijze om iemand vlak voor het eten uit te nodigen om aan te schuiven aan je tafel. De uitspraak wordt uiteraard aangepast aan het aantal.
caber = passen
hospitalario, -a = gastvrij
egoísta = egoïstisch
humorístico, -a = humoristisch
perezoso, -a = lui