Saluditos y que tengas un (goede dag) ........ .
Groetjes en een mooie dag gewenst.
un buen día, un día bueno = een goede dag
el día = de dag; día buena is dus niet correct.
buen: bueno verliest de -o vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud
que tengas = dat je moge hebben
(In de toekomst willen mijn vriend en ik in een warm land wonen.)
En el futuro mi novio y yo ........ vivir en un país caluroso.
mi novio y yo = wij-vorm
queremos = wij willen
quiero = ik wil
quieres = jij wilt
quieren = zij willen/u (mv) wilt
Los dos hermanos son como (erg verschillend) ........ .
ser como el día y la noche = erg verschillend zijn, verschillen als dag en nacht
día = dag
hermano = broer
noche = nacht
blanco y negro = wit en zwart
fuego y agua = vuur en water
sol y luna = zon en maan
De andere uitdrukkingen zijn hier niet van toepassing.
Mañana será (weer een) ........ día.
Morgen is weer een dag.
otro, -a = een ander(e)
el día = de dag
Otro, -a wordt zonder het onbepaald lidwoord gebruikt. De combinaties un otro, una otra zijn niet correct.