(Pedro, zet je hoed af als je de kerk ingaat!)
Pedro, ¡ ........ el sombrero al entrar en la iglesia!
quitarse el sombrero = letterljk: zich de hoed afzetten
te quitas = jij zet af
quita: deze vorm is niet wederkerend
Natalia, Irene, Diana y Paloma, (ieder) ........ prepara algo, ¿vale?
cada uno, -a = ieder, elkeen. Het woord cada is altijd onveranderlijk.
¿vale? = oké?
Anoche vimos una película, fue un rollo.
ser un rollo = vervelend, saai, langdradig zijn
anoche = gisteravond
vimos = wij zagen
akelig = terrible
grappig = divertido, -a
spannend = excitante, emocionante
Me dejas boquiabierto.
boquiabierto, -a = stomverbaasd, met open mond
beledigen = ofender
de eetlust opwekken = estimular el apetito
in de steek laten = dejar plantado, -a