Antwoorden van 24-10-2024 (niveau 3)
24 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 24-10-2024 zo ingevuld:
Hoy es mi cumpleaños, no me ........ la fiesta.
agües 
aguasaguesaguar la fiesta = de sfeer bederven; roet in het eten gooien
aguar = verdunnen van een vloeistof (verf, wijn, ...) met water
agües: ontkennende gebiedende wijs 2de persoon enkelvoud. Om de gwa-klank van aguar te bewaren, plaats je een diéresis (trema) op de u.
De vorm agues bestaat niet. Aguas is de indicativo, tweede persoon enkelvoud.
Zie ook de pagina Spelling.
(Ik wil het hem niet zeggen. Doe jij het maar!)
No quiero ........ . ¡ ........ tú!
decírselo - Hazlo decírlelo - Hacelodecírselo - HaceloNo quiero decírselo. ¡Hazlo tú!
het = lo
(aan) hem = le
Als er een infinitief in de zin staat, komen de persoonlijke voornaamwoorden hetzij achter de infinitief en eraan vast hetzij voor de werkwoordsvormen. In dit geval wordt het dan: no se lo quiero decir.
De combinatie le lo verandert in se lo.
Zie ook de pagina persoonlijk vnw..
Mi hermano me sacaba tres años.
was drie jaar jonger dan iknam me drie jaar in huisbetaalde drie jaar alles voor mijwas drie jaar ouder dan ik sacar X años (spreektaal), llevar X años = X jaar ouder zijn
alles betalen voor iemand = mantener/sustentar a alguien
X jaar in huis nemen = alojar durante X años
X jaar jonger zijn = tener X años menos
Zie ook de pagina conversatietaal.
Un enseñante tiene que vocalizar bien.
differentiërenhard roepeninformatica beheersenduidelijk spreken vocalizar = duidelijk spreken. Deze term wordt meer gebruikt dan het synoniem articular.
enseñante = leerkracht
differentiëren = diferenciar
hard roepen = gritar fuerte
informatica beheersen = manejar bien la informática
Zie ook de pagina Links.
TOTAALRESULTAAT:
66% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
