Als de jongens voorzichtiger reden, zouden ze niet zoveel ongelukken krijgen.

Als ..., dan ...: in dit soort zinnen gebruik je na si de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren) gebruik je de condicional. 

tenían = zij hadden (imperfecto). Dit houdt in dat ze inderdaad veel ongelukken hadden.

tuvieron = zij hadden / hebben gehad (indefinido)

han tenido = zij hebben gehad

brújula = kompas

cerilla = lucifer

linterna = zaklamp

norteño, -a = noordelijk, van het noorden

chuleta = spiekbriefje; kotelet

cartomancia = kaartleggen (waarzeggerij)

chulo = opschepper; pooier

mirón = gluurder

ratón, -ona de biblioteca = boekenwurm

De andere combinaties zijn niet correct.

comilón, -ona = vreetzak

gusano, -a = worm

lombriz = regenworm, pier