Juan ........ en el cuarto de baño.
se está duchando (gerundio) = hij, zij is aan het douchen, u bent aan het douchen.
está se duchando: 'se' kan voor 'está' staan, of achter 'duchando', maar nooit tussen deze twee werkwoorden in.
ha: de gerundio wordt gemaakt met 'estar', niet met het werkwoord 'haber'.
Wat is een synoniem?
Rellenando simplemente este formulario, obtendrá un descuento.
con solo + infinitief = door eenvoudigweg te + infinitief
descuento = korting
formulario = formulier
De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.
Hoe vul je deze uitspraak van Rosa Montero aan?
El más rico no es el que más tiene, sino el que sabe que ........ .
no le falta nada = hij, zij, u komt niets tekort/mist niets; alles is voorhanden
Omdat nada achter de persoonsvorm staat, moet no ervoor staan. De combinatie nada le falta heeft dezelfde betekenis.
De combinaties le falta nada, nada falta a él, no falta nada a él zijn niet juist.
Rosa Montero (1951) is een Spaanse journaliste en auteur van meerdere romans.
No hay rosa sin (doornen) ........ .
no hay rosa(s) sin espinas = er zijn geen rozen zonder doornen
espina = doorn; stekel; graat; ruggegraat
cáliz = bloemkelk; miskelk
pétalo = bloemblad
tallo = bloemsteel; stek