¡Perdóneme! = Neemt u mij niet kwalijk!

perdone: gebiedende wijs usted van perdonar = verontschuldigen

¡Perdóname!, ¿Me perdonas? = Neem mij niet kwalijk! (tegen jij)

¡Perdonadme! = Nemen jullie mij niet kwalijk!

cuyo, -a = wiens, wier (van wie)

Het woord richt zich naar het zelfstandig naamwoord dat erop volgt.

Kazajistán = Kazachstan

In Nederland zegt de huisarts tegen een kind 'Zeg eens aa', omdat de patiënt zijn mond wijd open moet doen. De 'a' wordt in het Spaans iets anders uitgesproken, dus 'di la a' zou niet het gewenste effect hebben.

abre la boca: gebiedende wijs tú van 'abrir'

di patata = zeg 'patata'. Als je wilt dat iemand die wordt gefotografeerd, glimlacht, kun je '¡Patata! zeggen: bij het uitspreken van 'patata' worden de mondhoeken iets naar achteren getrokken.

De combinaties ábrete la boca, dime la a zijn hier niet correct.

todo recto / todo derecho = rechtdoor

seguir (i) = volgen, vervolgen

sigue = gebiedende wijs tú

derecha = (politiek) rechts

a derecho = bij wet

a la derecha = naar rechts