Leuk Spaans Leren

Na de werkwoorden creer, pensar die een mening uitdrukken, gebruik je de indicativo wanneer deze werkwoorden bevestigend worden gebruikt: creo que tiene.

Wanneer deze werkwoorden daarentegen ontkennend worden gebruikt, gebruik je de subjuntivo: no piensa que sea así. Door de ontkenning wordt immers onzekerheid aangegeven over dat wat in de bijzin staat.

sin embargo = echter

además = bovendien

por eso = daarom

sino = maar (als voorafgaand een negatief argument wordt gegeven)

enchufe = stopcontact

clavija = stekker

postura = houding

Het begrip altocontacto bestaat niet.

in slaap vallen = dormirse (ue); dormir (ue) = slapen

me cuesta dormirme = letterlijk: in slaap vallen (onderwerp van de zin) kost me.

costar (ue) = (moeite) kosten

me, te, enz. cuesta = het kost mij, jou, enz. moeite