14155 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Hier spreekt men Spaans.)
Aquí ........ español.
se habla = men spreekt (+ enkelvoud)
se hablan = men spreekt (+ meervoud); ze spreken met elkaar
alguien habla = iemand spreekt
algunos hablan = enkelen/sommigen spreken
Hoe vertaal je banaan in het Spaans?
plátano = banaan
pantano = stuwmeer; moeras
pisano = bewoner uit Pisa
Het woord pisango bestaat niet.
In Latijns-Amerika wordt het woord banana gebruikt en ook wel in Spanje.
Het is vijf vóór zes.
son las seis = het is zes uur. (Maar: es la una.)
De klok wordt in het Spaans in twee helften verdeeld. Wat vóór het half uur komt, wordt aangegeven met het hele uur + y (= en); wat na het half uur komt, wordt aangegeven met het volgende hele uur + menos (= min).
¿Has leído (de krant) ........ de hoy?
periódico = krant (algemeen nieuws)
período, periodo = periode
gaceta = krant (over een bepaald vakgebied: bijv. sport, politiek)
gacetilla = krantenbericht
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |