¿(Zouden jullie mij kunnen) ........ ayudar?
podríais: condicional simple (vosotros) van poder = kunnen; mogen
pudierais: subjuntivo de imperfecto (vosotros)
pudisteis: pretérito indefinido (vosotros)
Mi jefa me llama (op het matje) ........ .
llamar a una persona a capítulo = iemand op het matje roepen
capítulo = hoofdstuk; kapittel
alfombrita = klein tapijt
carpetita = tapijtje; mapje
salvamanteles = onderzetter (voor pannen)
Wat bedoel je in spreektaal wanneer je zegt:
Amigos, vuelvo a mi keli.
keli, queli = stulp, kot, nest. De term werd vroeger uitsluitend gebruikt voor de woning van een crimineel maar jongeren gebruiken het nu voor hun woning.
Quiero cambiar (de wc-bril) ........ en mi apartamento.
asiento del inodoro= wc-bril
inodoro = wc-pot
tapa del inodoro = wc-deksel
De combinatie gafas del inodoro is niet correct.