Antwoorden van 29-10-2026 (niveau 3)
29 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 29-10-2026 zo ingevuld:
(Of het nou warm is of koud) ........ , toca trabajar.
Haga frío o calor 
Hace frío o calorHaga frío o calor: de subjuntivo wordt gebruikt omdat het gaat om een hypothetische of veronderstelde situatie.
toca trabajar = er moet gewerkt worden
Zie ook de pagina aanvoegende wijs.
Manolo ha olvidado su compromiso y no ........ ocurre nada para justificarse.
se lose le le seno se le ocurre nada para = hij komt niet op het idee om
De andere opties zijn hier niet correct.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden?
Estoy enfadada con él. Le conté un secreto pero se ha ido de la lengua.
Hij houdt alles voor mij verborgen.Hij heeft voor mij geen geheimen meer.Hij heeft mij een geheim verteld, maar ik heb het doorverteld.Hij heeft mijn geheim verklapt. irse de la lengua = verklappen.
Letterlijk betekent se ha ido de la lengua: het is hem van de tong gegaan, hij heeft het verklapt.
Hij heeft mij een geheim verteld, maar ik heb het doorverteld. = Me ha contado un secreto pero me he ido de la lengua.
Hij heeft voor mij geen geheimen meer. = Ya no tiene secretos para mí.
Hij houdt alles voor mij verborgen. = Me lo esconde todo.
Zie ook de pagina conversatietaal.
Un dicho español castizo es: "A palabras necias, oídos sordos".
van het plattelanduit de spreektaalverouderdtraditioneel castizo, -a = traditioneel, typisch, authentiek
dicho = gezegde, spreuk
a palabras necias, oídos sordos = (letterlijk: voor domme woorden, dovemansoren), luister niet naar domme uitspraken
uit de spreektaal = coloquial
van het platteland = del campo; rural
verouderd = anticuado, -a
Zie ook de pagina Links.
TOTAALRESULTAAT:
59% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
