amig@s = amigas y amigos of amigos y amigas

Het @-teken staat voor zowel de uitgang -a als -o. 

amiguita = vriendinnetje

íntimo, -a = intiem

joven = jong

Achter het huis is een terras.

detrás de = achter 

abajo = beneden 

atrás = achteraan

debajo de = onder 

pasado mañana = overmorgen

¿cuándo? = wanneer?

morgenavond = mañana por la tarde/noche

morgenvroeg = mañana en la madrugada 

rond het middaguur = hacia el mediodía

In het Nederlands verwijst het vragend voornaamwoord Wie? zowel naar een enkelvoud als naar een meervoud. In het Spaans is dit niet het geval:

¿Quién es tu hermana? = Wie is je zus?

¿Quiénes son tus hermanas? = Wie zijn je zussen?