proponer = voorstellen

propón = stel jij iets voor. Als een woord eindigt op een -n dan ligt de klemtoon op de voorlaatste lettergreep maar als er een afwijking in de uitspraak op deze regel is, dan krijgt de lettergreep waar de klemtoon op valt, een geschreven accent.

propone = hij, zij, u stelt voor

proponga = gebiedende wijs: stelt u voor

De vorm propon bestaat niet.

durante + zelfstandig naamwoord = gedurende

Na mientras (terwijl) volgt meestal een zin.

Durante tu siesta leo un poco. = Mientras duermes la siesta, leo un poco.

Ik nam een mooie foto van een hond op de Canarische Eilanden.

can = hond 

De naam Canarische Eilanden komt van het Latijnse Canariae Insulae, wat hondeneilanden betekent. Later werden kanarievogels naar de eilanden genoemd.

sacar una foto = een foto nemen

kanarie(vogel) = canario 

sonrisa = glimlach

carcajada = schaterlach

lágrima = traan

seña = aanwijzing, tip: gebaar