Antwoorden van 10-03-2026 (niveau 3)
10 MRT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-03-2026 zo ingevuld:
La adolescencia es un período tan (verwarrend) ........ como maravilloso.
desconcertante 
inescrutablechocantepreocupantedesconcertante = verwarrend
chocante = stuitend, schokkend
inescrutable = ondoorgrondelijk
preocupante = zorgelijk
Zie ook de pagina vergelijking.
Diana hizo la traducción en un pispás.
in een oogwenk op een slordige manierin een tuinhuisjeop een zolderkamertjeen un pispás/plisplás = heel snel
in een tuinhuisje = en una caseta/un cobertizo de jardín
op een slordige manier = descuidadamente
op een zolderkamertje = en una buhardilla
Zie ook de pagina conversatietaal.
Mis amigos peruanos tienen una guagua de tres meses.
En España se dice ........ .
un bebé una nietauna sobrinaHet woord una guagua komt uit het Quechua en betekent 'een baby' in Argentinië, Bolivia, Chili, Ecuador en Peru. Op Cuba, de Dominicaanse Republiek, Puerto Rico en de Canarische Eilanden wordt het gebruikt voor 'een autobus'.
nieta = kleindochter
sobrina = nicht
Zie ook de pagina Latijns-Amerika.
Un amigo es percusionista en una orquesta. Hace los (roffels) ........ .
roquesruidosrodillosredobles redoble = roffel, sein op de trommel
percusionista = slagwerker, percussionist
rodillo = roller
ruido = geluid
roque = toren (in het schaakspel)
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
77% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
