Puedo decirte (een paar dingetjes) ........ sobre Mario.
Ik kan je een paar dingetjes over Mario vertellen.
cosita: verkleinwoord van cosa
cosquillas = gekietel
costilla = rib
cotilla = kletskous; roddelaarster
Tus promesas (zijn nergens goed voor) ........ .
En la estantería hay (zo'n honderd) ........ libros.
In de boekenkast staan zo'n 100 boeken.
cien = honderd (vóór zelfstandige naamwoorden)
ciento = honderd (vóór een telwoord of bij zelfstandig gebruik.)
unos cientos (de) = enkele honderdtallen
De combinaties un cien, unos ciento zijn (hier) niet correct.
(Niet te geloven!) ........
Niet te geloven!; Je meent het!= ¡No me digas!
¡Ni hablar! = Geen sprake van!
¡No lo digas! = Zeg het niet!
¡Y que lo digas! = Zeker weten!