Hola, buenos días, amiga, que (jij moge hebben) ........ un feliz jueves.
que tengas = aanvoegende wijs, verkorte vorm van: deseo que tengas = ik hoop dat je hebt. Na een hoofdwerkwoord dat een wens uitdrukt (deseo) volgt de aanvoegende wijs in de bijzin (tengas).
(We zien nergens iemand.)
No vemos a ........ en ninguna parte.
In het Spaans zijn na een inleidend ontkennend woord ook de andere woorden ontkennend.
alguien, alguno: bevestigende vormen
ninguno: in combinaties als niemand van hen (ninguno de ellos)
Wat is een synoniem voor het vetgedrukte woord?
Ramón es un tipo cojonudo.
cojonudo, -a = geweldig
machista = seksistisch, macho
materialista = materialistisch
naturalista = naturalistisch
Clara tenía a lo sumo 40 años, cuando murió su marido.
a lo sumo = hooguit, hoogstens
murió: indefinido (3e persoon enkelvoud) van morir = doodgaan, sterven
als ik het goed heb = si no me equivoco
als ik het me goed herinner = si mal no recuerdo
bijna = casi