Verrassing! Draai je om en je zal zien wie je een bezoekje brengt!

volverse (ue) = zich omdraaien

draai je om = vuélvete. In deze zin gebruik je de tú-vorm (verás).

vuélvese = draai u om

De vormen vólvete en vólvese bestaan niet.

Vrienden, zie ik jullie morgen?

ver = zien, ontmoeten

os = jullie: lijdend voorwerp

vosotros = jullie: onderwerp

se = zich

'vos' = dit begrip wordt uitsluitend in bepaalde regio's en landen van Zuid-Amerika gebruikt

saber vender un peine a un calvo = een kam kunnen verkopen aan iemand die kaal is m.a.w. een erg goede verkoper zijn

calvo, -a = kaal

peine = kam

ciego, -a = blind

cojo, -a = kreupel

sordo, -a = doof

dispararse = omhoogschieten; op hol slaan (disparo = schot)

gelijk blijven = quedarse igual

omlaag gaan = bajar

sterk wisselen = variar mucho