Aan de horizon zijn de wolkenkrabbers van de metropool te zien; aan de horizon ziet men de wolkenkrabbers van de metropool.

el rascacielos = de wolkenkrabber

Zelfstandige naamwoorden die een samenstelling zijn van een werkwoordsvorm en een zelfstandig naamwoord in het meervoud (rasca + cielos) zijn altijd mannelijk. Het meervoud van deze woorden is gelijk aan het enkelvoud.

'El rascanubes': dit woord wordt niet gebruikt voor 'wolkenkrabber'.

Ik ben sinds vorige zomer gitaar aan het leren spelen

sinds, vanaf + tijd/plaats = desde (desde el verano, desde Madrid)

desde hace + tijdslengte = sinds (desde hace 25 años)

desde que + werkwoord = sinds (desde que cambié de casa)

hace + tijdslengte = geleden (hace dos años = twee jaar geleden)

Onze overgrootmoeder is overleden op 4 januari 2009.

Dateren doet men als volgt: el (dag) + de (maand) + de (jaartal).

Het voegwoord y wordt niet gebruikt tussen duizendtallen en eenheden.

De combinaties 'cuatro enero dos mil y nueve, en cuatro de enero dos mil nueve, cuatro enero del dos mil nueve' zijn niet correct.

explicarse = iets voor anderen duidelijk maken 

¿Me explico? = Ben ik duidelijk genoeg?; Snap je?