En el bombardeo de Guernica de 1937 ........ muchas personas indefensas.
murieron: je gebruikt de indefinido voor een eenmalig feit in het verleden
indefenso, -a = weerloos
Het bombardement op het Baskische stadje Guernica vond plaats tijdens de Spaanse burgeroorlog, op de wekelijkse marktdag.
Verónica se sentó (voorin) ........ en el coche.
delante = voorin; vooraan
delante en el coche = in de auto voorin
sentarse (ie) = gaan zitten
ante = voor, tegenover; ten aanzien van
antes = eerst; vroeger
enfrente = voor, aan de overkant
¿Conoces (de paprika's) ........ de Padrón?
Vanwege de vorm worden ze in het Nederlands wel 'pepers van Padrón' genoemd, maar het zijn kleine, groene paprika's. Ze komen uit de plaats Padrón in Galicië.
pimiento = paprika; paprikapoeder
pimienta = peper
pimentero = peperboom; pepervaatje
pimentón = milde paprikapoeder
Perdóname, te he pisado el pie (onopzettelijk) ........ .
Excuses, ik stond per ongeluk op jouw tenen.
pisar el pie a una persoon = iemand op de tenen trappen
sin querer = onopzettelijk, per ongeluk, zonder het te willen
sin compromiso = vrijblijvend
sin embargo = toch, evenwel
sin falta = beslist, akkoord