El país está mal ........ .
Bij een opsomming van bijwoorden die eindigen op -mente, behoudt alleen het laatste de volledige vorm. Bij de andere bijwoorden behoudt men alleen de vorm van het vrouwelijk enkelvoud van het bijvoeglijk naamwoord.
Wat betekent deze uitdrukking?
Marcos está sin un clavo.
estar sin un clavo = geen rooie duit hebben
clavo = spijker
geheelonthouder = abstemio
onhandig = torpe
vrijgezel = soltero
La venta va mejor (dan ooit) ........ .
dan ooit = que nunca (!)
nunca = nooit
De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.
El viento es algo (om rekening mee te houden) ........ .
algo a tener en cuenta = iets om rekening mee te houden
apuntar = aanstippen
contar con = rekenen op; beschikken over
sumar = optellen