Mañana ........ tormentas en el centro de España.
habrá = er zal/zullen zijn (de toekomende tijd van hay)
habrán: dit antwoord is onjuist, immers van hay bestaat ook geen meervoudsvorm.
hará(n): deze vormen zijn de toekomende tijd van het werkwoord 'hacer'.
- No le cuentes a nadie nuestro secreto, ¿vale?
- (Afgesproken!)
- Vertel ons geheim aan niemand verder, oké?
- Afgesproken!
trato = verdrag, overeenkomst
afgesproken = trato hecho/me parece bien/por supuesto/perfecto
De vormen parece bien, para supuesto, perfectamente zijn hier niet correct.
¿De dónde surge la tradición de (aan de oren trekken) ........ para felicitar el cumpleaños?
tirar de = trekken aan
tirar = weggooien
surgir = ontstaan, te voorschijn komen
tirar de las orejas = aan de oren trekken. In Spanje mag je aan de oren van een jarige trekken. Die traditie komt uit het Verre Oosten. Daar wordt de grootte van de oren geassocieerd met wijsheid en een lang leven. Daarom wordt Boeddha afgebeeld met grote oren.
Estoy muy preocupada por (het milieu) ........ .
el medio ambiente = het milieu, de leefomgeving
estar preocupado, -a = bezorgd zijn