MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 10-03-2025 (niveau 3)



eerdere test 10 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-03-2025 zo ingevuld:



Anoche (kwamen zij te weten) ........ que su hija está embarazada.



18 % (afgerond)han sabido
56 % (afgerond)supieron 
9 % (afgerond)sabían
17 % (afgerond)sabieron

Gisteravond hoorden zij dat hun dochter zwanger is.

 

supieron = zij kwamen te weten, zij hoorden. Hier wordt de pretérito indefinido gebruik omdat het gaat om het begin van het 'weten' in het verleden ('anoche').

 

han sabido = zij hebben geweten (pretérito perfecto)

sabían = zij wisten (pretérito imperfecto)

'Sabieron': deze vorm bestaat niet.  



Zie ook de pagina verleden tijd (gebruik).



Se permiten las llamadas en modo manos libres en el coche pero (zelfs dan) ........ son peligrosas.



82 % (afgerond)aun así 
3 % (afgerond)por consiguiente
4 % (afgerond)con todo
12 % (afgerond)no obstante

aun así = zelfs dan, desalniettemin

llamada en modo manos libres = handenvrij telefoongesprek

 

con todo, no obstante = niettegenstaande

por consiguiente = bijgevolg



Zie ook de pagina Signaalwoorden.



Que no os caéis bien es (overduidelijk) ........ .



24 % (afgerond)de por vida
44 % (afgerond)de sobra
25 % (afgerond)de cajón 
7 % (afgerond)de repente

ser de cajón (spreektaal) = overduidelijk, glashelder zijn

De herkomst van deze uitdrukking is onduidelijk. 

cajón = lade; krat, kist

(no) caerse bien = het (niet) goed met elkaar kunnen vinden

 

de por vida = voor altijd; levenslang

de repente = plotseling

de sobra = extra; overvloedig



Zie ook de pagina conversatietaal.



Wat is een synoniem voor de vetgedrukte werkwoordsvorm?

Esos gemelos se destacan en la clase de español.  



15 % (afgerond)se esfuerzan
6 % (afgerond)tontean
48 % (afgerond)saltan a la vista 
30 % (afgerond)se comportan mal

destacarse, saltar a la vista = opvallen; zich onderscheiden

 

comportarse = zich gedragen

esforzarse (ue) = zich inzetten

tontear = flauwe grappen maken; onzin uitkramen; flirten 



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
53% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch