(Het gaat stormen) ........ en el entorno de los Pirineos.
He leído 'Las voces del Pamano' (in één ruk) ........ .
de un tirón = in één ruk, in één keer
de una vez por todas = uiteindelijk; voor eens en voor altijd
de pronto, repente = plots
Las voces del Pamano is een boek uit 2012 van de schrijver en cineast Jaume Cabré (Barcelona, 1947).
Mola tu pelo.
mola = (het is) cool, te gek
molar = te gek, geweldig zijn
tu pelo = jouw haar: hier onderwerp van de zin
ik vind je haar niet mooi zo = no me gusta tanto tu peinado
je haar zit in de war = estás despeinado, -a
je kunt wel weer eens naar de kapper = te vendría bien ir a la peluquería
La escritora Irene Solà dice ser (dol op koken) ........ .
un, una cocinillas = iemand die erg graag kookt
cochino, -a = varken
cocinado, -a/cocido, -a = gebakken, gestoofd
Irene Solà (1990) is bekend geworden door haar gelauwerd boek Canto yo y la montaña baila (Ik zing en de berg danst).