Hay muchos adultos que juegan más con los (treintjes) ........ que sus hijos.
Vele volwassenen spelen meer met de treintjes dan hun kinderen.
tren = trein
trenecito: een woord dat bestaat uit één lettergreep (tren) krijgt bij verkleining als achtervoegsel -ecito/-ecita.
jugar (ue) = spelen
Marco Gutiérrez nació en Teruel y vivió (tijdens) ........ su juventud en esta ciudad.
durante = tijdens, gedurende
a lo largo de = door ... heen (bijv. door de eeuwen heen)
cuando = wanneer, als
mientras = terwijl
El libro es un tocho, tiene 445 páginas.
tocho = lijvig boek, dikke pil, turf
cuatrocientas: doscientos t/m novecientos hebben een vrouwelijke
vorm doscientas, trescientas etc., als zij staan bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
cuarenta y cinco: alleen tussen de tientallen en de eenheden staat het voegwoord y.
Drie zinnen betekenen ongeveer hetzelfde: 'Het is mij om het even.'
Welke zin heeft een ANDERE BETEKENIS?
No hay más remedio. = Er zit niets anders op.
No me importa. = Het is me om het even. Ik vind het niet belangrijk.
Me da lo mismo. Me da igual. = Het is me om het even.