era = was: derde persoon enkelvoud van ser. Je gebruikt de pretérito imperfecto voor een beschrijving in het verleden. 

Je gebruikt ser omdat simpático door de spreker als een eigenschap wordt gezien die kenmerkend is.

tía = tante

ya no = niet meer

todavía = nog (steeds)

todavía no = nog niet

De combinatie no ya bestaat niet.

(No) me da la gana. = Ik heb er (geen) zin in.

Ik doe het zonder enige verplichting. = Lo hago sin obligación alguna.

Ik heb niets gewonnen. = No me ha tocado nada.

Ik verdien niet veel. = No gano mucho./Tengo un sueldo bajo.

Houd niet op met strijden voor wat je wilt. 

luchar = strijden

dejar de = ophouden met

correr = hardlopen, rennen

marchar = marcheren

torcer (ue) = buigen; afslaan