Antwoorden van 13-10-2025 (niveau 3)
13 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 13-10-2025 zo ingevuld:
No te ........ al wasap porque ........ en una reunión.
contestaba - estabacontesté - estuve
contesté - estaba contestaba - estuveContesté: je gebruikt indefinido omdat het een eenmalige handeling is.
Estaba: hier gebruik je imperfecto omdat je een situatie beschrijft.
Ook geldt hier: de reden waarom een handeling wel/niet gebeurde wordt met de imperfecto uitgedrukt.
wasap = WhatsApp
Zie ook de pagina verleden tijd (gebruik).
El anfitrión está enfermo pero (zelfs in die omstandigheden) ........ nos va a recibir.
aun así porque asíaunqueaún asíaun así = toch, desalniettemin, ondanks alles
anfitrión = gastheer
aún = nog
aun = zelfs
Een ezelsbruggetje:
aún (met accentteken) is equivalent van todavía (ook met accentteken);
aun (zonder accentteken) is equivalent van hasta (ook zonder accentteken).
aunque = hoewel
porque = omdat
Zie ook de pagina ezelsbruggetjes.
Héctor nos da el pego con su ropa de marca.
houdt ons voor de gek valt ons lastigirriteert onsgeeft ons het goede voorbeelddar el pego = vals spel spelen, in de maling nemen, beetnemen. In deze zin wordt verondersteld dat het om namaak van luxemerken gaat.
het goede voorbeeld geven = dar el buen ejemplo
irriteren = irritar
lastig vallen = molestar
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Mi compañero de trabajo tiene un lío de faldas.
is als transgender geborenis een handelaar in vrouwenkledingheeft een heimelijke relatie met een vrouw is een travestietlío de faldas = (vaak: heimelijke) relatie met vrouwen
handelaar in vrouwenkleding = negociante en ropa femenina
transgender = transgénero
travestiet = travestí
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
43% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
