(Ober, brengt u me de rekening alstublieft?)
Camarero, ¿ ........ la cuenta, por favor?
traer = brengen naar de spreker
me trae = letterlijk: u brengt naar mij
llevar = meenemen van de spreker weg
me lleva = letterlijk: u neemt van mij weg
De vormen me traiga, me lleve zijn hier niet van toepassing.
(Ik denk aan jou) ........ cada vez que oigo a alguien hablar el neerlandés.
acordarse (ue) de = zich iets herinneren, denken aan
me acuerdo = ik herinner me, ik denk aan
de ti: na een voorzetsel (behoudens enkele uitzonderingen) komt de sterke vorm van het persoonlijk voornaamwoord
(Mijn zoon heeft koorts. De thermometer geeft 38,9 aan.)
Mi hijo tiene fiebre. El termómetro muestra una temperatura de ........ .
Tussen de tientallen en de eenheden staat 'y'.
38 = treinta y ocho
'treinta y ocho con nueve' is ook goed
'treinta y ocho punto nueve' is ook goed, als er staat 38.9
Wat is GEEN SYNONIEM voor het vetgedrukte?
¿Cuándo vuelves a casa?
reaparecer por, regresar a, volver a = teruggaan, terugkeren. Volver wordt het meest gebruikt.
vuelves = je komt terug
girar = draaien