En 1584 Guillermo (de Zwijger) ........ fue asesinado.
De benaming in het Spaans voor Willem de Zwijger (1533-1584) is Guillermo el Taciturno.
taciturno, -a = zwijgzaam, stil
callado, -a = zwijgzaam, stil
silenciado, -a = tot zwijgen gebracht, monddood
tranquilo, -a = rustig
In de Nederlandse Opstand (tegen Spanje) werd Willem van Oranje (ook genoemd Willem de Zwijger) in 1584 in Delft door Balthasar Gerards doodgeschoten. De Spaanse koning Filips II had Willem van Oranje vogelvrij verklaard.
El libro que me aconsejaste es una pasada.
ser una pasada = geweldig goed zijn
openbaring = revelación
saai = aburrido, -a
teleurstellend = decepcionante
¡Qué tiempos aquéllos! dice una persona que siente ........ .
¡Qué tiempos aquéllos! = Dat waren nog eens tijden!
añoranza = heimwee
aburrimiento = verveling
celos = jaloezie
pánico = paniek
A Almudena la han (opgelicht) ........ .
estafar = oplichten, bedriegen
alzar = opheffen, verheffen
levantar = optillen, (letterlijk) oplichten
sublevar = tot opstand aanzetten