veranillo de San Miguel/San Martín (ook wel eens ingekort tot veranillo) = warme herfstdagen, nazomer, indian summer (rond eind september)

De titel Santo wordt San voor namen van mannelijke heiligen, behalve voor namen die beginnen met To of Do.  Voorbeelden: San Valentín, San José, San Diego <> Santo Tomás, Santo Domingo

De vorm Sant (Catalaans) is hier niet correct. 

veranillo = nazomer; letterlijk: zomertje

estarán: toekomende tijd van estar = ze zullen zijn/zich bevinden

pronto = spoedig

Is de vlucht al vertrokken?

aún no/todavía no = nog niet (ezelsbruggetje om te weten of aún al dan niet met een accentteken wordt geschreven: aún met accentteken heeft dezelfde betekenis als todavía, eveneens met een accentteken: aún = nog, aun = zelfs)

aun no = zelfs niet

ya no = niet meer, niet langer

De combinatie no ya bestaat niet.

schaar = tijera (enkelvoud), (meest gebruikt) tijeras (meervoud)

ambos, -as = beide(n)

huracán = orkaan

tocar tierra = landen

urraca = ekster

ventanilla = raampje

ventarrón = storm