(Blijf koelbloedig) ........ , hermano.
la sangre = het bloed
mantén: gebiedende wijs tú
mantener (ie) = bewaren
mantener la sangre fría = koelbloedig blijven
(Elk) ........ matrimonio tiene sus más y sus menos.
cada (onveranderlijk) = ieder
matrimonio = huwelijk
sus más y sus menos = zijn goede en minder goede momenten, zijn ups en downs
De vorm cado bestaat niet.
A Juan le pegaron (een rake klap) ........ .
pegar una hostia (spreektaal) = een dreun, een rake klap verkopen
pegar un salto = in actie komen; opspringen
pegar un tiro = schieten
pegar una patada = een trap geven
Se ha puesto el sol.
se ha puesto el sol = de zon is ondergegaan
de zon is opgekomen = ha salido el sol