(Misschien regent het morgen wel.)
Igual ........ mañana.
Na 'igual' (misschien) volgt altijd een indicativo.
llueve = het regent
Hace lluvia, haga lluvia = deze combinatie bestaat niet.
(In deze bar zijn altijd veel frivole mensen.)
En este bar siempre hay mucha gente ........ .
- No tengo tiempo para ayudarte.
- No te preocupes, no pasa nada.
no pasa nada = het is helemaal niet erg; niets aan de hand. In een andere context: er gebeurt niets.
Er gebeurt nooit iets. = No pasa nunca nada. Anders dan in het Nederlands, zeg je in het Spaans: er gebeurt nooit niets.
¿Os aburrís?
aburrirse = zich vervelen
zich ergeren = fastidiarse
zich verheugen = alegrarse
zich vermaken = divertirse (ie)