Antwoorden van 30-06-2025 (niveau 3)
30 JUN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-06-2025 zo ingevuld:
Si (ik zou zijn) ........ millonario, compraría una casa en Marbella.
seríaera
fuera fuera: subjuntivo del imperfecto (1e en 3e persoon enkelvoud) van ser
Wanneer er sprake is van een onvervulde of onvervulbare voorwaarde na si in de bijzin, wordt de imperfecto de subjuntivo gebruikt.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs.
Mi nuera va a llegar (heel binnenkort) ........ .
con mucha prisapara nadadentro de nada hace pocodentro de nada = heel binnenkort
nuera = schoondochter
con mucha prisa = met veel haast
hace poco = zojuist, niet lang geleden
para nada = niet in het minst
Zie ook de pagina Signaalwoorden.
¡Ancha es Castilla!
Toon wat meer lef!Vrijheid, blijheid! Hoepel op!Oost west, thuis best!¡Ancha es Castilla! = Vrijheid, blijheid! Na ons de zondvloed! Letterlijk: Castilië is ruim!
Er zijn uiteenlopende theorieën over de oorsprong van deze uitdrukking. Ze zou kunnen dateren uit de periode van de Reconquista.
Hoepel op! = ¡Pinta un bosque y piérdete!
Oost west, thuis best! = ¡Hogar, dulce hogar!
Toon wat meer lef! = ¡Échale valor!
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Rosalía fue a tomar un buen carajillo en el bar de la esquina.
een leuke blind dateeen vreselijke katereen gepeperde rekeningeen sterke koffie met een flinke scheut alcohol carajillo = sterke koffie met een scheut brandewijn
gepeperde rekening = cuenta exorbitante
leuke blind date = divertida cita a ciegas
vreselijke kater = resaca endiablada
Zie ook de pagina Links.
TOTAALRESULTAAT:
59% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
