Als ik een hond had, zou ik vaker uit wandelen gaan.

Als ..., dan ... :´si´ duidt op een voorwaarde; in deze bijzin staat dan de imperfecto de subjuntivo. In de hoofdzin (wat er vervolgens zou gebeuren) gebruik je de condicional.

saldré = ik zal uitgaan (futuro)
salgo = ik ga uit (presente)

salí = ik ging uit / ben uitgegaan (indefinido)

ponerle a alguien a caldo = iemand een uitbrander geven

ante los demás = in het bijzijn van anderen

caldo = bouillon

iemand een pluim geven = hacerle un cumplido a alguien

omhelzen = abrazar

uitlachen = mofarse 

ligón = versierder

ligón de playa, de merendero = man die toeristen op het strand probeert te verleiden

decorador = decorateur

ligero, -a = licht

ligue = avontuurtje, scharrel

diablillo, pillo = deugniet, duvel, schavuit

cabezota = stijfkop

cabrón = klootzak; bok

pinche = koksmaat, assistent van de kok