En abril, aguas mil: bedoeld wordt dat het nog vaak kan regenen in de maand april.

zo ... als = tanto ... como

que gebruik je bij een vergrotende en verkleinende trap

tener mucho ángel = charme hebben; charismatisch zijn 

ángel (el) = engel; charisma; charme, uitstraling

een beschermengel hebben = tener un ángel de la guarda

een engelachtig gezicht hebben = tener una cara angelical

een prachtige stem hebben = tener una voz hermosa

época = periode; tijdperk, tijd

afrontar = het hoofd bieden, trotseren 

malaise = malestar (el)

jaargetijde = estación (del año)

tijdgeest = espíritu (el) de la época