MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 29-03-2024 (niveau 3)


niveau 1F
niveau 2F
niveau 3F

eerdere test 29 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 29-03-2024 zo ingevuld:



Antonio Banderas fue nombrado (om de toespraak bij de festiviteiten te starten) ........ para la Semana Santa en su ciudad natal.


61 % (afgerond)pregonero 
8 % (afgerond)chillón
3 % (afgerond)cursi
28 % (afgerond)delegado

pregonero, -a = persoon die de pregón houdt, de toespraak die de officiële start voor festiviteiten inluidt  

 

chillón, -ona = fluorescerend; schreeuwlelijk

cursi = snob

delegado, -a = afgevaardigd 

Antonio Banderas (Malaga, 1960) is een Spaanse acteur en zanger. 




Zie ook de pagina Links.



Carlota va al teatro (zonder te betalen) ........ , es que su cuñado trabaja allí.


5 % (afgerond)pagando poco
13 % (afgerond)por obligación
70 % (afgerond)de gorra 
13 % (afgerond)cubriéndose la cabeza

ir de gorra = zonder te betalen

cuñado = zwager, schoonbroer




Zie ook de pagina conversatietaal.



Nuestro jefe es un guaperas.


34 % (afgerond)rokkenjager
58 % (afgerond)zelfingenomen ijdeltuit 
3 % (afgerond)onuitstaanbare slijmerd
5 % (afgerond)wolf in schaapskleren

guaperas = zelfingenomen ijdeltuit

 

onuitstaanbare slijmerd = pelota insoportable

rokkenjager = donjuán, mujeriego

wolf in schaapskleren = lobo en piel de cordero




Zie ook de pagina conversatietaal.



Casi cada canción tiene un (refrein) ........ .


58 % (afgerond)refrán
2 % (afgerond)estridor
24 % (afgerond)estribillo 
16 % (afgerond)redoble

estribillo = refrein

 

estridor = schel geluid

redoble = geroffel, getrommel

refrán = spreekwoord, gezegde




Zie ook de pagina valse vrienden.


niveau 1F
niveau 2F
niveau 3F

TOTAALRESULTAAT:
53% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)