Te (ik geef) ........ mi corazón.
Ik geef je mijn hart.
doy = ik geef, van het werkwoord dar. Vier werkwoorden hebben een ik-vorm op -oy: dar (doy), estar (estoy), ir (voy), ser (soy)
da = hij/zij/u geeft; geef (gebiedende wijs tú)
dé = geeft u (gebiedende wijs usted)
De werkwoordsvorm do komt niet voor in het Spaans.
Vamos a comer (een hamburger) ........ .
hamburguesa = hamburger
hamburgués, -uesa = inwoner van Hamburg; afkomstig uit Hamburg
De woorden 'hamburga, hamburger' worden in het Spaans niet gebruikt voor hamburger.
Mi tío tiene (60) ........ años.
(Vanmiddag) ........ vamos a un concierto de música pop.
vanmiddag = esta tarde
por la tarde = 's middags (kan ook andere dag dan vandaag zijn)
De combinaties hoy tarde, de tarde zijn niet juist.