Welke zin is correct?
volverse = zich omdraaien, zich omkeren
vuélvete: gebiedende wijs tú, hier gebruikt vanwege para ti (= voor jou)
sorpresa = verrassing
vuélvase: gebiedende wijs usted
- ¿Cuánto ganas al mes, Marita?
- ¿Por qué quieres saber ........ gano, Ana?
cuánto: in de indirecte rede blijft het accent van de oorspronkelijke vraag bewaard
Wat is er met jou aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand? = ¿Qué te pasa?
¿A qué viene esto? = Waarom zeg je dat nu?, Waar komt dit opeens vandaan?
¿Qué te parece? = Wat vind je ervan?
Al lado de la carretera hay un parador.
parador = luxueus hotel
boerderij = granja
bushalte = parada
grote grasvlakte, prairie = pradera
Paradores zijn luxueuze hotels, opgezet door de Spaanse staat. Ze zijn vaak te vinden in paleizen, kloosters en andere markante gebouwen.