Wanneer iemand op je deur klopt of aanbelt, en je nodigt die persoon uit om binnen te komen, dan kan je reageren met: 'pasa, pasa' (tú) of 'pase, pase' (usted), naargelang de persoon. De herhaling is niet absoluut noodzakelijk maar maakt de uitnodiging hartelijker.

Het woordje y (= en) verandert in e vóór een woord dat begint met hi of i om klinkerbotsing te voorkomen.

Letterlijk: Jorge viert het leven graag met een bord en een glas voor zich m.a.w. Jorge eet en drinkt graag.

celebrar = vieren

delante = tegenover, voor

le gusta = hij houdt van

plato = bord

vaso = glas

De benoeming van de president/voorzitter blijft omstreden. 

nombramiento = benoeming

elección = verkiezing

nómina = loonstrook

selección = keuze