No sé dónde estaba cuando sonó el disparo. ........ duchándome.
estaría duchándome = ik zal me waarschijnlijk aan het douchen geweest zijn. Er wordt hier een vermoeden uitgedrukt. Daarvoor gebruik je - voor een zin in het verleden - de condicional.
disparo = schot
(De man zette doodleuk zijn weg verder.)
El hombre continuó la ruta como quien no quiere ........ .
doodleuk = como quien no quiere la cosa/como si nada/con toda tranquilidad
De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.
Wat is een synoniem voor het vetgedrukte woord?
El hermano mayor de Rosa es un petardo.
petardo = voetzoeker; (spreektaal) lastpak
rollo = rol, spoel; (spreektaal) lastpak; onzin
despistado = verstrooid persoon
lamebotas = hielenlikker
trepa = streber
Hemos tardado un poco.
tardar = er over doen
tardar un poco = er tamelijk lang over doen, tamelijk lang wegblijven
we arriveerden in de late namiddag = llegamos por la tarde
wij zijn veel te laat aangekomen = hemos llegado demasiado tarde