Antwoorden van 15-09-2026 (niveau 3)
15 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 15-09-2026 zo ingevuld:
Ay, cómo me duele el estómago. Estoy preocupada. Voy a ir al médico (vandaag nog) ........ .
aún hoy
hoy mismo todavía hoyhoy yahoy mismo: vaste combinatie (bijwoordelijke uitdrukking)
aún hoy = zelfs vandaag nog, nog steeds vandaag
hoy ya = vandaag al
todavía hoy = nog steeds vandaag
Zie ook de pagina bijwoord.
No es muy simpática la nueva directora, que digamos.
maar het zij zoniet bepaald vind ikmaar vertel het niet verderniet bepaald = que digamos. In tegenstelling tot het Nederlands, plaats je dit achteraan de zin.
maar het zij zo = pero qué le vamos a hacer
maar vertel het niet verder = pero no lo pregones por allí
vind ik = según yo
Zie ook de pagina conversatietaal.
Wat is een synoniem voor het vetgedrukte woord?
El autor usa un lenguaje rimbombante.
pomposo arcaicocastizorefinadopomposo, -a, rimbombante = bombastisch
arcaico, -a = verouderd
castizo, -a = puristisch, taalzuiver
refinado, -a = verfijnd
Zie ook de pagina Links.
La novela que estoy leyendo es (een tegenvaller) ........ .
un tochoun metomentodoun adoquínun tostón tegenvaller (boek, film) = tostón (spreektaal)
adoquín = domoor
metomentodo = bemoeial
tocho = pil, dik boek
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
61% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
