(Ik kon me niet concentreren omdat ik heel slecht had geslapen.
No pude concentrarme porque ........ muy mal.
Je gebruikt hier pluscuamperfecto omdat de handeling 'slapen'
voorafging aan de handeling 'concentreren', die in het verleden plaatsvond.
dormí = ik sliep (indefinido)
he dormido = ik heb geslapen (presente perfecto)
dormía = ik sliep (imperfecto)
Una amiga mía corrió el maratón de Madrid en menos ........ cuatro horas.
Een vriendin van mij liep de marathon van Madrid in minder dan vier uur.
Wanneer de uitdrukkingen meer dan of minder dan gevolgd worden door een telwoord of hoeveelheid, wordt in het Spaans más de of menos de gebruikt. Er is dan geen sprake van een vergelijking.
In vergelijkingen wordt más que/menos que gebruikt.
(Aken) ........ es una ciudad alemana.
Aken = Aquisgrán
ciudad = stad
águila = arend
De woorden águeda, aquén bestaan niet, de familienaam Águeda bestaat wel.
"Tal y como eres" es (een roman) ........ para jóvenes de la escritora Sandra Miró.
novela = roman
novela para jóvenes, novela júvenil = jeugdroman
tal y como = net zoals
"Tal y como eres" is de tweede roman van Sandra Miró (Madrid, 1996).
historieta = stripverhaal
novelón = dik boek; drakerige (griezel)roman
romance = liefdesverhaal