Wat is een alternatief voor de vetgedrukte combinatie?
No hay más que 50 euros en la caja fuerte.
no... más que + hoeveelheid = solamente = niet meer dan, slechts
por descontado = ongetwijfeld, zeker
caja fuerte = kluis
Dat vind ik niet grappig.
No me hace (ninguna) gracia. = Ik vind het (helemaal) niet leuk.
Es el colmo. = Dat is het toppunt.
No me alegro. = Ik ben niet blij.
No me atrae. = Het trekt me niet aan.
De combinatie No es el colmo wordt zelden gebruikt.
Los (identiteitsbewijzen) ........ de todos los estudiantes deben ser verificados antes de comenzar el examen.
De identiteitsbewijzen van alle studenten moeten worden gecontroleerd voor aanvang van het examen.
DNI = Documento Nacional de Identidad
Een afkorting die bestaat uit hoofdletters heeft geen apart geschreven meervoud. Als je het woord uitspreekt kun je wel zeggen deeneís.
La casa del escritor está (propvol) ........ de libros.
atiborrado, -a de = propvol met
disfrazado, -a de = vermomd, verkleed als
forrado, -a de = gevoerd; bedekt, behangen met
rodeado, -a de = omringd met