Antwoorden van 06-10-2025 (niveau 3)
06 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 06-10-2025 zo ingevuld:
Pedimos una tortilla pero a la cocinera ........ las patatas.
se quemaronse la quemaron
se le quemaron se quemóquemarse = (laten) aanbranden; zich branden
De constructie is letterlijk: de aardappelen brandden haar (de kokkin) aan.
De combinatie a la cocinera vereist le voor het werkwoord.
Zie ook de pagina persoonlijk vnw..
Tan ........ como me entere, te aviso.
pronto tempranoZodra ik het weet, waarschuw ik je.
tan pronto como = zodra
tan temprano como = even vroeg als
Zie ook de pagina Signaalwoorden.
(Het ene sluit het andere niet uit.)
Una cosa no ........ la otra.
cierraquita llevaabreuna cosa no quita la otra = het ene sluit het andere niet uit
quitar = wegnemen
abrir = openen
cerrar (ie) = sluiten
llevar = dragen
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Los políticos siguen puliendo los detalles.
wegwerkenverfijnen ter sprake brengenontkennenpulir los detalles = de details verfijnen
pulir = verfijnen; oppoetsen; polijsten
ontkennen = negar (ie)
ter sprake brengen = sacar a luz
wegwerken = despachar
Zie ook de pagina Links.
TOTAALRESULTAAT:
54% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
