MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 06-06-2025 (niveau 3)



eerdere test 06 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 06-06-2025 zo ingevuld:



El próximo miércoles (zal georganiseerd worden) ........ un encuentro político.



13 % (afgerond)se organizarán
77 % (afgerond)se organizará 
8 % (afgerond)se organizaría
2 % (afgerond)se organice

De lijdende vorm wordt in het Spaans vaak vertaald met se + werkwoorsvorm:

se organizará: zal georganiseerd worden (futuro)

encuentro = samenkomst

 

se organice: wordt georganiseerd (presente de subjuntivo)

se organizarán: zullen georganiseerd worden (futuro)

se organizaría: zou georganiseerd worden (condicional)



Zie ook de pagina lijdende vorm.



Bernardo está quedándose en el chasis.



25 % (afgerond)está en el control técnico con el coche
24 % (afgerond)está muy musculoso
28 % (afgerond)está en los huesos 
24 % (afgerond)ha tenido un siniestro total con el coche

estar (quedándose) en el chasis/estar en los huesos = graatmager zijn

 

control técnico del coche (ITV of voluit: Inspección Técnica de Vehículos) = de automobielinspectie, autokeuring (voor Nederland: APK)

musculoso, -a = gespierd

siniestro total = totaalverlies, total loss



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Leandro es un cascarrabias.



53 % (afgerond)driftkikker 
13 % (afgerond)bemoeial
2 % (afgerond)overijverige student
32 % (afgerond)muggenzifter

cascarrabias = driftkikker

 

bemoeial = meticón

muggenzifter = tiquismiquis

overijverige student = empollón



Zie ook de pagina conversatietaal.



Se puede hacer (de aanvraag) ........ de reembolso por internet.



12 % (afgerond)la gestión
11 % (afgerond)la cuestión
18 % (afgerond)la pregunta
59 % (afgerond)la solicitud 

hacer una solicitud/un pedido = een aanvraag doen

reembolso = terugbetaling

 

cuestión = kwestie, aangelegenheid, zaak

gestión = beheer, aanpak

pregunta = vraag (inlichting, info, ...)



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
54% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch