MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 06-05-2025 (niveau 3)



eerdere test 06 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 06-05-2025 zo ingevuld:



Wat is een alternatief voor de vetgedrukte combinatie?

No hay más que 50 euros en la caja fuerte. 



10 % (afgerond)por descontado
90 % (afgerond)solamente 

no... más que + hoeveelheid = solamente = niet meer dan, slechts

por descontado = ongetwijfeld, zeker

 

caja fuerte = kluis



Zie ook de pagina vergelijking.



(Maak me niet boos.)

No me toques las ........ .



27 % (afgerond)pestañas
8 % (afgerond)sienes
33 % (afgerond)narices 
32 % (afgerond)orejas

tocarle a alguien las narices = iemand irriteren

las narices = de neusgaten

 

oreja = oor

pestaña = wimper

sien = slaap (deel van het aangezicht)



Zie ook de pagina conversatietaal.



Sobre la pronunciación de la Z en España ya se han creado muchas leyendas. Una de ellas dice que se imitaba a algún rey que (lispelde) ........ al hablar.



21 % (afgerond)tartamudeaba
11 % (afgerond)hipaba
69 % (afgerond)ceceaba 

cecear = lispelen, slissen

el hablar = het spreken

 

hipar = de hik hebben

tartamudear = stamelen; stotteren



Zie ook de pagina Links.



Hoe spoor je vrienden aan om mee naar buiten te gaan?



51 % (afgerond)Salgamos. 
9 % (afgerond)Salemos.
34 % (afgerond)Salimos.
6 % (afgerond)Salamos.

Salgamos = aanvoegende wijs nosotros, -as: laten we naar buiten gaan/weggaan.  

 

salimos = we gaan naar buiten

De vormen salamos, salemos komen van het werkwoord salar (zouten) en zijn bijgevolg hier niet van toepassing.



Zie ook de pagina gebiedende wijs.



TOTAALRESULTAAT:
61% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch