MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 02-01-2025 (niveau 3)



eerdere test 02 JAN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 02-01-2025 zo ingevuld:



La directora busca una traductora que ........ eslovaco. 



45 % (afgerond)sabe
55 % (afgerond)sepa 

sepa: presente de subjuntivo (3e persoon enkelvoud) van saber

In deze betrekkelijke bijzin wordt de subjuntivo gebruikt omdat het gaat om een onbekend persoon waar een bepaalde voorwaarde aan wordt gesteld.

eslovaco = Slowaaks



Zie ook de pagina aanvoegende wijs.



Rigoberta Menchú es una mujer ........ le preocupa la explotación de los indígenas.



74 % (afgerond)a quien 
9 % (afgerond)a que
8 % (afgerond)que
9 % (afgerond)quien

a quien le preocupa la explotación = (letterlijk) aan wie de uitbuiting zorgen baart

De andere opties zijn hier niet correct. 

 

Rigoberta Menchú Tum (1959) is een Guatemalteekse mensenrechtenactiviste. Ze komt als Maya-vrouw op voor de rechten van inheemse Guatemalteekse groepen. Zij kreeg in 1992 de Nobelprijs voor de Vrede.



Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..



Mi amiga Eva es clavadita a su padre.



1 % (afgerond)weet niet wie haar vader is
59 % (afgerond)lijkt sprekend op haar vader 
41 % (afgerond)is het lievelingskind van haar vader

ser clavadito, -a  a = sprekend lijken op

 

lievelingskind = hijo, -a preferido, -a

niet weten = ignorar



Zie ook de pagina conversatietaal.



Preferimos los pagos domiciliados.



15 % (afgerond)op rekening
10 % (afgerond)contant
16 % (afgerond)via overschrijving
59 % (afgerond)met automatische afschrijving 

pago domiciliado = betaling met automatische afschrijving

 

contant = en efectivo

op rekening = a recepción de factura

via overschrijving = mediante transferencia bancaria



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
62% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch