En Valencia (viert men) ........ anualmente la fiesta de las Fallas.
In Valencia viert men ieder jaar het feest van de Fallas.
se celebra la fiesta = men viert het feest, het feest wordt gevierd
se celebran las fiestas = men viert de feesten, de feesten worden gevierd
Las Fallas is een groot straatfeest in Valencia (15-19 maart) waarbij honderden houten figuren (de fallas) tentoongesteld worden en op de laatste dag verbrand worden om het voorjaar in te luiden.
Javier está presente con su (mooie echtgenote) ........ .
Het bijvoeglijk naamwoord bella is hier niet onderscheidend, daarom staat het voor het zelfstandig naamwoord. Als het er achter staat, zou de spreker willen aangeven dat er nog een minder mooie echtgenote is. Dat is natuurlijk niet het geval.
Adriana es de (Brazilië) ........ .
Brasil = Brazilië
Brasilia = Brasilia, hoofdstad van Brazilië
De vorm 'Brazil' is niet correct.
Para alquilar los botes es condición saber nadar.
Een voorwaarde voor het huren van bootjes is dat je kunt zwemmen.
bote = boot, sloep; bus, pot, blik
duikbril = mascarilla de buzo, gafas de buceo
snorkel = esnórquel, tubo de respiración
surfplank = tabla de surf, plancha de surf