(De vrienden van mijn vrienden zijn mijn vrienden.)
Los amigos de mis amigos ........ mis amigos.
Als het onderwerp gekoppeld wordt aan een zelfstandig naamwoord (amigos), wordt 'zijn' meestal vertaald door ser.
Esas chicas tienen unas (stemmen) ........ fantásticas.
voz = stem; meervoud voces (de z wordt een c vóór een e of i)
De vorm 'vozes' is dus niet goed.
(Enkele) ........ miles de personas se han reunido cerca del palacio presidencial.
unos miles: miles is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Bijgevolg is unas hier niet correct.
unos miles de personas: de vorm miles (duizenden) wordt gevolgd door de in combinatie met een zelfstandig naamwoord: miles de personas (duizenden personen).
Olga es la nueva (presentatrice) ........ de las noticias en la tele.
presentadora = presentatrice
De woorden presentatora, presentatriz zijn niet correct.