(Als het mooi weer is) ........ mañana, voy a nadar.
si = als
Si (voorwaardelijk) kan worden gevolgd door een tegenwoordige of verleden tijd, nooit door een toekomende tijd.
Omdat deze zin naar de toekomst verwijst (mañana), kan si alleen gevolgd worden door de tegenwoordige tijd: si hace buen tiempo...
In welke omstandigheden zeg je tegen iemand:
Paciencia y barajar.
paciencia y barajar = houd er de moed in, geef niet op. Letterlijk: geduld en speelkaarten opnieuw schudden.
Según está (de toestand) ........ , es mejor que no vengas.
patio = in omgangstaal: toestand, situatie
según está el patio = zoals de toestand nu is; afhankelijk van de toestand
cosecha = oogst
huerta = boomgaard
La lista es (oneindig) ........ .
de no acabar = oneindig (lang)
de acabar = nog te beëindigen, nog af te werken
finito, -a = eindig
ser terminado, -a = voltooid worden